我们应对COVID-19疫情

Xobon Banewe

照片:秘鲁Pulallpa的Celia Panduro(Shipibo),Pucallpa,Pulu,持有一个标志,称她的母语“留在家里”。照片作者echiLio索里亚的船只Konibo xetebo土着治理委员会,其广播电台于2018年的文化生存得到了支持。十博平台官方网站

在世界面临着前所未有的时代之际,全球各地的土著人民正在反思他们的祖先在抗击过去的流行病方面的经验。他们正在利用传统知识、做法和价值观,以便在这场危机中保持强大和健康。如果扎根于土著土地、文化、语言、知识、祖先和社区的力量,土著人民将具有复原力,但即使在复原力方面,他们在应对这一流行病方面仍然面临不成比例的挑战和不公平。

几个世纪的殖民化已经影响着土着获得土地,领土和自然资源,并扰乱了食物和药物的获得,留下了许多土着社区,患有糖尿病,营养不良,肥胖和心脏病等潜在的健康状况。他们收获食物和药物的土地已被污染和退化。

国际团结对土著人民的生存和我们所有关系都至关重要。特别需要支持由土著政府、地方社区组织、妇女和青年管理的开拓性倡议,他们知道地方一级需要什么,并在实地执行这些倡议。

除了提供我们的定期综合规划外,我们还迅速作出调整,向全球受COVID-19大流行影响的土著人民提供紧急支持。土著社区遭受的不平等和系统性歧视之多令人震惊,包括无法获得信息、全面医疗保健、医疗用品、食物、住房等。此外,土著人民生活在极端贫困中的可能性几乎是土著人民的三倍,并有可能遭受传染性疾病的负面后果。许多土著人民的营养不良、原有的健康状况以及无法获得与文化相关的信息、优质保健、住房和清洁饮用水的比例也不成比例。

农村土著社区往往故意不被其政府承认,因此无法获得资源,以支持其自主应对COVID-19,并确保其社区健康、安全和了解这种病毒的日常变化。我们认识到这些既存又不断发展的障碍,为此作出反应,向最脆弱的社区提供拯救生命的支持、援助和重新分配资源。我们的土著赠款伙伴向我们通报了他们在当地社区所经历的独特情况,他们如何作出反应,以及需要什么。我们有一种独特的倾向,即在响应他们的需求的同时维护土著权利,并在这一关键时刻优先考虑健康、福祉和文化连续性。随着世界上很多地方都了解了COVID-19是什么以及它是如何传播的,土著人民在很大程度上被排除在对话之外,这种信息共享和获取信息的过程因语言障碍而更加复杂。没有以土著语言提供公共卫生信息,使土著老年人和农村社区落后,也不了解有效的预防措施。

我们应对COVID-19疫情采取了全面、多层次的措施,包括:

重新分配财政资源

  • 我们的地球基金的管理人已经启动了紧急授权制定过程,为迫切的社区为中心的项目提供了小型,直接的项目,帮助我们的土着伙伴利用本地社区的危机,利用本土的基于地方的解决方案。截至2020年3月,已经提出了30条拨款,帮助确保在这一流行病中,在16个国家的合作伙伴的社区仍然健康和强烈。通过这些补助金,我们的合作伙伴正在调动,建立现有的举措和网络,并建立追求食品主权,水安全,当地开发的通信战略,互助和健康社区的新项目。
  • 我们的社区媒体拨款项目最近向21家广播电台提供赠款,这些电台正在紧急制作和分发有关COVID-19预防、粮食主权、社区卫生、社会援助、经济和创业的广播节目。

开发,分发和翻译救生信息和材料

  • 通过我们的土着权线无线电计划,我们已经采购,生产,传播和翻译417公共服务公告以130种土著语言传播,并通过全球1200多个广播电台分发。
  • 我们推出了一个预防手册和应急工具包,以支持电台的基本活动,包括预防以外的良好沟通的一般准则。目前,它有英语、葡萄牙语和西班牙语和86种土著语言。
  • 我们正在筹备第一个COVID-19全球监测系统,供土著社区使用谷歌地图技术记录新冠肺炎病例和相关侵犯人权行为。公共卫生数据侧重于城市和多数群体,而不是农村土著社区,因此,土著人民越来越缺乏获得资源的机会来支持他们,并使他们有能力作出相应的反应。这种技术还将使土著人民能够分享他们自己的事实数据,而不是被政府和其他机构压制和控制,并使人们认识到在全球大流行的机会下发生的令人关切的侵犯人权行为。
  • 我们正在通过我们的计划开发和传播Covid-19上的持续内容和材料。

在这一关键十博平台官方网站时刻,加入“文化生存”组织,维护土著权利、健康、福祉和文化连续性。cn.10bet.com 我们文化生存协会全体成员感谢你们对维十博平台官方网站护土著权利和自决权的支持和承诺。

土着语言中的紧急PSA

Covid-19文章